1
00:00:05,290 --> 00:00:06,290
Hvala.

2
00:01:02,410 --> 00:01:04,849
Drage crvene cipele, tajne.

3
00:01:05,489 --> 00:01:07,290
Bilo je raznih tajni.

4
00:01:07,650 --> 00:01:10,050
Ranije nisam mislio da vredim
čuvanje.

5
00:01:10,550 --> 00:01:12,250
I svakako nije vrijedno dijeljenja.

6
00:01:15,350 --> 00:01:16,870
Adame? Adame?

7
00:01:17,370 --> 00:01:18,370
Adam,

8
00:01:21,610 --> 00:01:23,270
Razmišljam o tome da nađem posao.

9
00:01:24,830 --> 00:01:25,830
Zvuči dobro.

10
00:01:30,640 --> 00:01:35,160
Penny mi je pričala o ovom poslu
otvarajući da ona zna za to a

11
00:01:35,160 --> 00:01:36,160
u kojoj je radila.

12
00:01:36,860 --> 00:01:40,420
U svakom slučaju, ovo je za recepcionerku. To
bio bi samo na pola radnog vremena. Starica

13
00:01:40,420 --> 00:01:42,460
Južna Dakota, danas ima 110 godina.

14
00:01:43,260 --> 00:01:45,920
Muž je umro prošle godine. Bili su
u braku 92 godine.

15
00:01:46,880 --> 00:01:48,300
Adame, kuća gori.

16
00:01:48,820 --> 00:01:52,500
Imamo mrtvo tijelo u našem podrumu. Mi
imaju posebnu istraživačku granu. Gomila

17
00:01:52,500 --> 00:01:55,300
ljudi prodali poslove da lociraju guske.
Počinju sa sto.

18
00:01:59,280 --> 00:02:04,840
Da li ste znali da imate ovu zelenu,
ljuskavo, ljigavo vanzemaljsko stvorenje u tvom uhu?

19
00:02:05,600 --> 00:02:06,600
sta je to

20
00:02:08,160 --> 00:02:11,700
Imaš nešto u uhu.

21
00:02:12,540 --> 00:02:13,600
Hej, hej.

22
00:02:16,280 --> 00:02:17,960
To je samo krema za brijanje.

23
00:02:19,580 --> 00:02:21,040
Znaš da si najbolji.

24
00:02:21,580 --> 00:02:22,580
Da?

25
00:02:27,820 --> 00:02:28,820
Gary je ovdje.

26
00:02:29,070 --> 00:02:30,049
Moram da idem.

27
00:02:30,050 --> 00:02:31,050
U redu?

28
00:02:32,710 --> 00:02:33,710
U redu.

29
00:02:38,690 --> 00:02:42,690
Majka mi je rekla da je brak sve
o kompromisu i žrtvovanju.

30
00:02:44,370 --> 00:02:48,010
Da za sve sto ste stekli,
nešto je izgubljeno.

31
00:02:49,690 --> 00:02:51,250
Šta je izgubljeno, Tess?

32
00:02:51,810 --> 00:02:54,950
Tvoje blesave male priče i tvoje divlje
skokovi mašte?

33
00:02:56,510 --> 00:02:57,510
Isuse.

34
00:02:58,600 --> 00:03:01,560
Toliko je toga bilo unutra i nekad sam
zapišite sve.

35
00:03:02,680 --> 00:03:06,600
Ali sada, ne znam gdje je sve
otišao.

36
00:03:21,580 --> 00:03:23,100
Zašto ne sedneš, ok?

37
00:03:32,440 --> 00:03:34,300
Pennyna prijateljica ti nas je preporučila.

38
00:03:34,800 --> 00:03:37,860
Da. Rekla je da je zaista uživala u radu
ovdje.

39
00:03:42,600 --> 00:03:44,480
Je li rekla šta mi radimo ovdje?

40
00:03:45,420 --> 00:03:48,260
Savjetovanje. Rekla je da ste telefonirali
savjetovanje.

41
00:03:48,900 --> 00:03:49,900
Vrlo inovativno.

42
00:04:02,920 --> 00:04:04,920
Da li ste radili kao recepcioner?
prije?

43
00:04:05,880 --> 00:04:06,880
Da.

44
00:04:07,740 --> 00:04:08,740
Oh,

45
00:04:11,920 --> 00:04:15,080
da. Bravitch Trucking, 1990-1992.

46
00:04:15,480 --> 00:04:16,980
Tamo sam upoznala svog muža.

47
00:04:18,019 --> 00:04:19,060
Jesi li oženjen?

48
00:04:19,380 --> 00:04:21,260
Da, godinu dana sledeće nedelje.

49
00:04:22,860 --> 00:04:23,860
Odlično.

50
00:04:25,000 --> 00:04:26,100
Da li ga voliš?

51
00:04:28,120 --> 00:04:29,120
Da.

52
00:04:30,460 --> 00:04:31,740
Da, veoma.

53
00:04:35,120 --> 00:04:36,120
Dobrodošli na brod.

54
00:04:38,980 --> 00:04:40,100
Da? Da.

55
00:04:41,840 --> 00:04:42,840
Malo?

56
00:04:43,120 --> 00:04:44,120
Ne zaboravi torbicu.

57
00:05:08,200 --> 00:05:09,420
šta sam ti jutros pričao.

58
00:05:13,280 --> 00:05:17,280
Mislio sam da smo odlučili da je najbolje ako
nisi radio.

59
00:05:19,900 --> 00:05:22,320
Nas dvoje oko kuće, nikad ništa
se radi.

60
00:05:24,640 --> 00:05:26,200
Nemamo vremena jedno za drugo.

61
00:05:26,600 --> 00:05:27,600
Znam.

62
00:05:31,640 --> 00:05:34,560
Možda biste nam proširili vidike a
malo.

63
00:06:02,540 --> 00:06:06,640
Najvažnije je da smo mi samo
ne žele zadržati mušterije

64
00:06:06,640 --> 00:06:11,040
samo pazite na dugmad za držanje i držite ih
prelazak poziva. Nikada nisi

65
00:06:11,040 --> 00:06:15,100
reći koju riječ osim ako nema poziva
ja na redovima jedan ili dva.

66
00:06:15,560 --> 00:06:16,560
U redu.

67
00:06:22,800 --> 00:06:24,700
Sigurno imate puno žena koje rade
ti.

68
00:06:26,439 --> 00:06:29,840
Ljudi obično bolje reaguju na žene
nego muškarcima.

69
00:06:30,140 --> 00:06:32,020
Žene kao što su njegovane, znate.

70
00:06:32,340 --> 00:06:33,340
da,

71
00:06:33,880 --> 00:06:37,400
moj muž uvek kaže da bi muškarci
ispovijedati više svojim sveštenicima ako ih

72
00:06:37,400 --> 00:06:38,400
sveštenici su bili žene.

73
00:06:39,600 --> 00:06:40,640
Zašto ne probaš?

74
00:08:09,680 --> 00:08:10,680
sta radis

75
00:08:28,300 --> 00:08:29,300
sta radis

76
00:08:30,520 --> 00:08:31,520
Opet guma.

77
00:08:31,720 --> 00:08:32,720
Au!

78
00:08:33,340 --> 00:08:34,340
Hej!

79
00:08:34,620 --> 00:08:36,000
Hej! Dođi ovamo!

80
00:08:36,380 --> 00:08:37,380
Dođi ovamo!

81
00:08:38,120 --> 00:08:39,460
Hajde! Hej!

82
00:11:20,110 --> 00:11:21,110
Izvinite.

83
00:11:21,390 --> 00:11:22,390
Imate li minut?

84
00:11:22,990 --> 00:11:24,330
Nadia. Jesi li ikada čuo za mene?

85
00:11:25,230 --> 00:11:26,250
Naughty Nadia.

86
00:11:27,490 --> 00:11:29,230
Pa, puno ljudi je čulo za mene.

87
00:11:29,610 --> 00:11:31,610
I mnogi ljudi me zovu. Puno.

88
00:11:31,890 --> 00:11:33,810
I troše mnogo novca za mene.

89
00:11:34,170 --> 00:11:36,950
I jutros su trošili
puno vremena na čekanju.

90
00:11:38,050 --> 00:11:39,050
Žao mi je.

91
00:11:39,410 --> 00:11:40,670
Želite li prekinuti razgovor?

92
00:11:41,070 --> 00:11:42,210
Uradi to u svoje vreme.

93
00:11:42,510 --> 00:11:44,450
Imam šestoro dece u zavisnosti od mene.

94
00:11:45,270 --> 00:11:46,270
To je veliki pritisak.

95
00:11:53,900 --> 00:11:57,480
Prvo, želim da vam predstavim Tess
Thomas, naš novi recepcioner.

96
00:12:03,800 --> 00:12:05,540
Imamo problem sa skriptom.

97
00:12:05,800 --> 00:12:08,160
Da, to je kao cela ova stvar sa orgazmom,
znaš

98
00:12:08,720 --> 00:12:12,720
Dolazimo do vrhunca, i to osam puta
od deset, momci spuštaju slušalicu. To je kao da

99
00:12:12,720 --> 00:12:13,800
nije ih briga hoćemo li sići.

100
00:12:14,440 --> 00:12:18,740
Samo im recite da slušaju i da se ponašaju, ili
lupićeš im malo po guzici.

101
00:12:20,240 --> 00:12:22,860
Nadia, ovo je Lesbo Licks, a ne majka
Mogu li.

102
00:12:23,200 --> 00:12:25,240
Pa, to je u zavođenju, ne u
glumi, zar ne?

103
00:12:27,820 --> 00:12:28,820
Žao mi je.

104
00:12:29,240 --> 00:12:30,240
Žao mi je.

105
00:12:30,380 --> 00:12:31,920
Ne, Tess, nastavi.

106
00:12:32,280 --> 00:12:35,000
Ti si žena, srećno udata žena.

107
00:12:35,620 --> 00:12:37,980
Sigurno znate nešto o čemu
pali čoveka.

108
00:12:40,040 --> 00:12:41,040
Hajde.

109
00:12:45,320 --> 00:12:47,940
Mislim, sve je u stvaranju
fantazija, zar ne?

110
00:12:48,940 --> 00:12:49,940
kao...

111
00:12:51,310 --> 00:12:56,890
Kao da je možda on tvoj komšija i on
dolazi da pozajmi šolju šećera.

112
00:12:57,770 --> 00:13:03,310
A možda nosiš stvarno tanko
bijele spavaćice. Mislim, tako mršav

113
00:13:03,310 --> 00:13:06,110
možete vidjeti obline na svom tijelu.

114
00:13:06,510 --> 00:13:10,590
I možda na svaku mažete losion
drugog i pitaš ga da li želi

115
00:13:10,590 --> 00:13:11,590
pridruži se

116
00:13:15,350 --> 00:13:16,990
Želite li nam pomoći oko našeg scenarija?

117
00:13:21,160 --> 00:13:22,380
Nisam mogao. Ne znam.

118
00:13:23,740 --> 00:13:25,520
Samo napred. Platiću ti za to.

119
00:13:25,820 --> 00:13:28,240
Možda ćemo vam dati za nedelju ili dve
svoju liniju.

120
00:13:30,640 --> 00:13:36,680
Ne hvala. Ali ne znam o tome
sve igre koje svi igrate.

121
00:13:38,180 --> 00:13:39,680
Oh, samo probaj malo.

122
00:14:04,910 --> 00:14:05,910
Ja sam Lana.

123
00:14:08,730 --> 00:14:09,730
Zdravo, Lana.

124
00:14:14,790 --> 00:14:15,810
šta će to biti?

125
00:14:19,550 --> 00:14:21,670
To je 100 dolara za pušenje.

126
00:14:26,230 --> 00:14:27,810
200 dolara za direktan seks.

127
00:14:33,710 --> 00:14:35,710
I 300 za bilo šta čudno.

128
00:14:40,670 --> 00:14:41,670
Oh, da.

129
00:14:43,410 --> 00:14:45,410
Večeras imamo rasprodaju.

130
00:14:51,130 --> 00:14:52,650
Specijalni petak uveče.

131
00:14:54,030 --> 00:14:55,330
To je samo 2,75 dolara.

132
00:15:00,530 --> 00:15:01,530
To je krađa.

133
00:15:08,590 --> 00:15:09,590
Dobar izbor.

134
00:15:11,470 --> 00:15:12,470
Kašmir.

135
00:18:04,720 --> 00:18:05,720
Da, sta?

136
00:18:05,780 --> 00:18:06,780
Sinoć.

137
00:18:09,660 --> 00:18:10,660
Ti si najbolji.

138
00:18:11,640 --> 00:18:12,700
Da, svidjelo ti se?

139
00:18:13,420 --> 00:18:14,420
Oh.

140
00:18:16,120 --> 00:18:17,500
Dakle, sviđa ti se novi posao?

141
00:18:18,780 --> 00:18:20,020
Da, da, dobro je.

142
00:18:21,240 --> 00:18:22,240
Zanimljivo je.

143
00:18:23,620 --> 00:18:25,180
Učim mnogo.

144
00:18:25,600 --> 00:18:26,600
Dobro.

145
00:18:27,520 --> 00:18:28,520
Dobro.

146
00:18:29,640 --> 00:18:30,640
Moram da idem.

147
00:18:46,030 --> 00:18:47,030
Kako to misliš?

148
00:18:50,770 --> 00:18:52,090
Zviždi, pjeva, smiješi se.

149
00:18:53,030 --> 00:18:54,030
Dobiješ li malo?

150
00:18:55,110 --> 00:18:56,150
Da, dobijam malo.

151
00:18:57,650 --> 00:19:00,130
Voli mlade, plavuše.

152
00:19:02,330 --> 00:19:03,510
Da, čoveče, moja žena.

153
00:19:04,730 --> 00:19:06,170
Imaš li odličan seks sa svojom ženom?

154
00:19:07,110 --> 00:19:11,050
Da. Ne znam šta je ušlo u nju,
ali odjednom se zaljubila u sve ovo

155
00:19:11,070 --> 00:19:12,790
kao fantazija, znate, oblačenje.

156
00:19:13,270 --> 00:19:14,330
To je jebeno nevjerovatno.

157
00:19:17,420 --> 00:19:19,920
Rekao si da su ove stvari tek počele?

158
00:19:20,640 --> 00:19:23,960
Da. Nema prethodnih upozorenja?

159
00:19:24,500 --> 00:19:25,500
Samo iznenada?

160
00:19:29,620 --> 00:19:33,020
Pa, siguran sam da nisam u pravu.

161
00:19:34,040 --> 00:19:35,040
Zaboravi.

162
00:19:37,320 --> 00:19:39,440
Pogrešio u vezi čega? sta pricas
o?

163
00:19:40,420 --> 00:19:45,060
Pa, prije nekoliko godina, Barb je ušla
analni seks.

164
00:19:46,520 --> 00:19:47,520
Samo tako.

165
00:19:47,620 --> 00:19:48,559
Jedne noći.

166
00:19:48,560 --> 00:19:49,560
To je ona htela.

167
00:19:50,320 --> 00:19:52,160
A ja govorim sve što je htela.

168
00:19:53,560 --> 00:19:54,700
Nikada prije to nisam htio.

169
00:19:55,700 --> 00:19:56,720
Nikad to nisam spomenuo.

170
00:19:58,480 --> 00:20:01,980
Saznala je nekoliko sedmica kasnije
imala aferu sa svojom grnčarijom

171
00:20:01,980 --> 00:20:03,840
nastavnik. Upalio ju je na to.

172
00:20:26,960 --> 00:20:31,900
usluga. Ostanite na liniji i jedan od naših
lijepi operateri će lično

173
00:20:31,900 --> 00:20:32,900
asistirati.

174
00:20:42,300 --> 00:20:49,260
Zdravo, dobrodošli u Lilac, ultimativni
užitak točka gdje sve vaše divlje i

175
00:20:49,260 --> 00:20:51,440
tajne fantazije će se ostvariti.

176
00:21:12,050 --> 00:21:13,050
Zdravo dušo.

177
00:21:18,290 --> 00:21:19,290
sta nije u redu? jesi li dobro?

178
00:21:23,170 --> 00:21:30,090
Kako bi bilo da brojim do tri, a kada
doći do tri,

179
00:21:30,210 --> 00:21:31,370
ti mi reci šta nije u redu.

180
00:21:32,010 --> 00:21:33,050
Znaš, kao što smo mi radili.

181
00:21:35,470 --> 00:21:39,030
Jedan, dva... Zašto mi nisi rekao o tome
tvoj posao?

182
00:21:41,480 --> 00:21:42,640
Jesam. Pokušao sam.

183
00:21:43,020 --> 00:21:47,160
Činilo se da jednostavno nisam htio čuti
o tome. Sranje!

184
00:21:47,720 --> 00:21:51,340
Sranje! Sranje! To je kompletno i
totalno sranje. Nisi mi rekao

185
00:21:51,340 --> 00:21:52,680
jer si znao da ću postati balistički.

186
00:21:57,560 --> 00:22:02,520
Sutra ujutro, prva stvar, uđi
tamo i reci im da si dao otkaz.

187
00:22:03,880 --> 00:22:04,880
Sranje.

188
00:22:05,540 --> 00:22:08,920
Kad smo se vjenčali, imali smo dogovor
nikada ne bismo rekli jedno drugom šta da radimo

189
00:22:08,920 --> 00:22:09,920
uradi.

190
00:22:10,100 --> 00:22:11,100
zar ne?

191
00:22:11,600 --> 00:22:12,600
Tačno, ali ovo je drugačije.

192
00:22:12,800 --> 00:22:13,800
Kako?

193
00:22:14,220 --> 00:22:18,260
Jer to je jednostavno van granica, to je
sve.

194
00:22:18,660 --> 00:22:22,280
Oh, i šta se dešava između nas,
to je bilo van granica. Nisam rekao

195
00:22:22,280 --> 00:22:23,280
to. Da, jesi.

196
00:22:23,760 --> 00:22:25,140
Ali ti si moja žena.

197
00:22:26,720 --> 00:22:27,720
U redu.

198
00:22:30,340 --> 00:22:32,020
I ja sam luda za tobom.

199
00:22:34,760 --> 00:22:35,760
volim te.

200
00:22:41,450 --> 00:22:44,830
A kad sam ja sretan, mislim to, ti
znaj, mogu te usrećiti.

201
00:22:47,490 --> 00:22:54,210
Sviđaju mi ​​se sve ove, znate, fantazije
i doći kući i biti

202
00:22:54,210 --> 00:22:56,590
neko nov a ti si neko novi.

203
00:22:59,930 --> 00:23:04,730
Pre nego što sam prihvatio posao, mislim, nisam imao
ideja da ljudi rade ovakve stvari.

204
00:23:11,210 --> 00:23:12,510
Samo budi sebičan.

205
00:23:13,850 --> 00:23:17,150
Samo mislim da bi možda trebao
razmisli o tome neko vrijeme.

206
00:23:53,130 --> 00:23:59,790
Angela se nije mogla sjetiti kada je
promjena je počela, ili zašto, ili kako.

207
00:24:01,550 --> 00:24:05,170
Borba ili bijeg, ovo su bile Angeline
opcije.

208
00:24:06,610 --> 00:24:12,090
I dok ga je vidjela kako stoji na pola
-svjetlo, ton i sjaj njegove kože,

209
00:24:12,250 --> 00:24:17,710
njeno čudo u njegovim očima, znala je
ona bi se borila.

210
00:24:19,650 --> 00:24:21,230
Posegnula je za njim.

211
00:24:22,350 --> 00:24:28,430
dodirnuti savršenstvo poznatog
meso, ruke joj prate topografiju

212
00:24:28,430 --> 00:24:34,430
njegovo tijelo, nadajući se da će pronaći novo
teritorija koja tek treba biti otkrivena,

213
00:24:34,590 --> 00:24:39,750
neki novi orijentir po kome oboje
mogli da resetuju svoj kompas.

214
00:25:15,950 --> 00:25:17,890
Donio bih malo mirotvorne ponude.

215
00:25:23,750 --> 00:25:25,630
Ne znam da li će ovo uspjeti.

216
00:25:28,650 --> 00:25:29,650
Ne znam ni ja.

217
00:25:31,990 --> 00:25:35,930
Znaš, ne mogu obećati da mogu biti
osoba kakva treba da budem.

218
00:25:37,190 --> 00:25:39,550
Prokletstvo, Tess, ne volim to
nisi kod kuće.

219
00:25:40,630 --> 00:25:42,870
Ne sviđa mi se što radiš ovde sa a
gomila...

220
00:25:43,230 --> 00:25:45,430
žene koje pričaju prljavo sa strancima na
telefon.

221
00:25:46,130 --> 00:25:47,550
Ali pokušaću da razumem.

222
00:26:58,100 --> 00:27:00,040
Hej. Danas nam je godišnjica.

223
00:27:02,040 --> 00:27:03,040
Znam.

224
00:27:05,340 --> 00:27:08,080
Mislio sam da bismo se mogli pretvarati da jesmo
muž i žena.

225
00:27:32,170 --> 00:27:36,230
Mislio sam to da bih urastao
Ja sam morao da odrastem od Adama.

226
00:27:37,550 --> 00:27:40,010
Ali naučili smo da možemo rasti zajedno ako
hteli smo.

227
00:27:40,970 --> 00:27:43,210
Taj život je još uvijek bio misterija i a
iznenađenje.

228
00:27:43,630 --> 00:27:46,550
Da smo bili i jesmo poznati stranci.

229
00:27:47,930 --> 00:27:48,930
Tess.

230
00:27:51,270 --> 00:27:53,630
Ne bi krio tajne od mene
ti, Stella?

231
00:28:19,400 --> 00:28:24,100
Imaš moć kontrole nada mnom.

232
00:28:27,640 --> 00:28:32,380
Imaš moje srce u svojim rukama.

233
00:28:37,040 --> 00:28:43,220
Znaš toliko načina da me zadovoljiš.

234
00:28:46,240 --> 00:28:47,940
Moje telo.

235
00:28:50,410 --> 00:28:51,410
Dolaziš.